SNSD Leaves Messages For Fans

Sooyoung, Jessica, Yuri, Yoona and Seohyun have uploaded messages on their official website’s open board, talking bout their excitement for their upcoming promotions. Check out the translations below!

Sooyoung’s Message

SONE’s jjang~~!!
You guys have been waiting, right~ You guys have been waiting, right??
Hoot! SNSD will be making a comeback!!
According to the rumors floating around
While we were overseas,
Our SONE angels have been charging up their batteries to 100% so that the sound of their chants can pierce the sky…
Should we all shout until the roof of the broadcasting station blows away?? hahahaha
Ah my lips were so ticklish I thought I was going to die…
Because I wanted to tell everyone the good news that we were coming back!! T_T
But now I can say it confidently!
SNSD will be coming backkkkkk!!!! hehe
Let’s meet soon!!

Jessica’s Message

Wow!!
Even I’m surprised and thankful for the interest everyone is showing
Let’s have fun, promoting together.
Kiss~ <3

Yuri’s Message

SONEs~! Yo~!
I’m still touched by the pink wave and pink ribbons from the Taiwan concert..
We heard even more!! touching stories of SONEs while we’re in Japan~ ^^
Not much time left until our new album..!! Hoot! I’ve heard news that everyone is showing a lot of interest..
I’ve heard news that even when it hasn’t been revealed for long, people are already giving us lots of love..
I’ve heard news that our overseas fans are still showing their unchanged love for us!!
Oh and also, the news that any 20 year old girl would be happy to hear about..
That I was chosen.. for the best skin… that news… ^.~ !!
Thank you so much.. and I’m so happy..
We will return back all this love by becoming an awesome SNSD~
Please look forward to our upcoming promotions too.

Yoona’s Message

Cutie SONE!!^^
It’s been a while! I wanted to write often TT

We’re currently going back and forth to Korea and Japan^^
We had a concert in Taiwan a while ago
I saw our Korean SONEs complimenting the pretty pink lights,
but also some that were competitive! ke
All of the SONEs in this world are all alike and beautiful, so don’t worry^^

Were you surprised with our “Hoot” present?! keke
All of us were happy in succeeding to surprise everyone
We’ve been keeping it a secret in order to surprise you~
We aimed for our SONEs~ I shoot shoot shoot

Just because we’re in Japan doesn’t mean we’re forgetting our Korean SONE
I was worried you would cheat on us, but no way. Our SONEs are the best^^
I’m not good at expressing myself, and I don’t think I return the amount of love I’m receiving so I feel very sorry at times TT
But you guys all know that, right? Hehe^^

We’re all glad to be able to promote like this ^^
You don’t have to worry about us having a hard time~!
SNSD becomes stronger with the love of SONEs in steel fitness. (How embarrassing keke) Kyaa

We’ll be meeting in a bit!! Are you nervous? I’m excited for our “Hoot” promotions~
Please support us^^ Hoot hoot hoot
SoShi = SONE<3

Seohyun’s Message

You thought all of us left for Japan for good now, huh? Hoot.
Were you surprised with our sudden comeback?? Hoot hoot.
Surprise comeback! Hoot~!
Please anticipate a new image of SNSD~
The most important thing is health!
If you want to support SNSD, you must take care of your health~!

Let’s meet on stage soon~!
Hoot hoot hoot ^-^